Unfortunately you can't hunt in FeralHeart because there is nothing really to hunt.. Unless you was Roleplaying that you was hunting something but it obviously isn't there and you're not really hunting something.. Now, we would be able to hunt like they do in Impressive title if that's what you are also wondering. KovuLKD is the maker of both Impressive title and FeralHeart and if KovuLKD was around, he'd be able to make updates for the game for us all to hunt something with awesome actions to go with it 'n stuff - and he probably would.. But he seems to have vacated somewhere and isn't showing any signs of coming back and it doesn't look like he is intending to either.
Sorry to disappoint you