I know that when you get online on Feralheart, then the map maker glitches failing at exporting, i just restart the game and that works for me.
About the missing objects i cannot be sure, but avoid to modify any game objects that comes qith the game, create your owns instead, because the ones that comes with the game everyones touches them and they become glitchy.