Even without the picture, my guess is that it's a rendering issue.
Go to your FeralHeart folder, and open ogre.cfg with Notepad.
In here, replace the first line of text with Render System=Direct3D9 Rendering Subsystem
Save the notepad, and then restart the game. This should fix the crashing/weird letter issue.
For future reference, though, you can post pictures by following the instructions below:
1.) Go to Tinypic.com
2.) Click Browse, and select the image you would like to use
3.) Click Upload
4.) There will be a Captcha asking you to prove you are human-- that's just to prevent site spam, so just fill in what you see and it'll be fine. c:
5.) It'll bring you to the page where it uploaded your image.
6.) Copy the IMG Code (it'll be there, just look for where it says IMG Code)
7.) Paste the IMG Code into your post on the forum, and hit Preview to see it before posting.