I too have a Windows 8 and it's not done any differently then any other computer.
what you do is find a map you want, download it, and then read the "Read Me" notepad that is in the downloaded file. They are there for a reason so you can place all the materials on the right spot. Not everything in a downloaded folder goes directly in your exports.