Ah, this happens sometimes with meshes that are in some maps I 'ave made. 'Tis just FH acting up. What most likely occurred is that FH deleted the water files in that map. What ye could try is redonwload the map to see if the water will reappear.
Kinda stumped if this doesn't explain the problem. I shall keep thinking though. Best of luck to ye deary!