Unless your friend has that automatic preset thing we used to have I don't think there would be another place to put your preset folder besides "Presets" When you export your preset, are you sure your doing so on your account?
If they have the file the export saved, they should see you. Unless they randomly put it in a different spot too.