Would definitely be a cool idea...
I could always see if I could create a mod to do this.
Replace something that most people don't use too often, or doesn't make a huge difference (ex: eye scaling) and make it scale the tail instead... o;
I'll see what I can do when I get some freetime.