I know this is an older thread, but the idea is golden.
You will regret doing this, but add
this file here: C:\FeralHeartNew\media\sounds
Rename the click.wav that in that folder already to something else so you can switch back to the old button click sound easily.
Now every button click will greet you with Mettaton's voice. XD