Norton removes anything with unknown publishers, or that functions as an addon/alteration of something else.
In my opinion, useless, but it's just a precaution since that's typically how viruses are going to operate, they won't ask to infiltrate your computer, obviously.
In any case, d3d9.dll is safe.