Hi!
Have you tried changing your rendering system to either Direct3D9 or OpenGL? To change it go to options > video > rendering systems. Select either Open or Direct in FeralHeart.exe! You should also check if you have double particles. The particles folder should be found in FeralHeart > media > particles and check if you have files ending with _0, _1, _2, and such!