With fur textures, you'll want to replace the files in feralheart>media>textures>masks. Items and markings, you place the files in the correct folders (items, and then media>textures>markings) and then replace the .cfg files for each in the main FH folder.