Once you find the cape of worlds, there should be a portal somewhere on the cape with the title of the map you installed (it will appear at the top of your screen near the portal).
Make sure the file was exported properly, (if it was zipped you need to export files) and make sure there are't any Sub-Folders it was packaged in causing any problems.