I know that you can go to the music file in Feralheart/Media. I'm sure if you can't see the name next to the music file, you can right click and select Properties, see if the name and or artist is in there. But I don't know if this helps or not :/
what it says for me:
Caves1: 01. Moon Temple/Karunesh/Zen Breackfast
Caves2: Well, it just says Caves2 :/
Plains1: 3/ImmediateMusic/RomanticAndAdventure#2
Plains2: Just says Plains2
Plains3: Just says Plains3
title: The Fox Cub/ Svix
Well, I didn't check properties, but Im sure you can yourself. :/