I personally don't know how to even use blender but i know for a fact that there are many tutorials on how to create 3D objects and export them to a .mesh file. As for AC3D you'd also have to find a tutorial on how to export the files into .mesh, .skeleton,.material everything you need to get the item in-game. Sorry i couldn't be of much help :/