That glitch happens sometimes when the map get without people.
The Watermill map will be working again after the next server restart, but that could take several days.
For the moment, you will need to reset your characters location by using the right top panel on the webpage (remember to log-in there first)