Correct me if I'm wrong but I don't believe that is possible. I tried it myself and I got the error "Map file not found".
I don't think you can link map portals to already exported map files (.fhm), I tried typing in the file names of public maps. You can find these in the Feralheart >> Media >> Terrains >> fhmaps.