It really depends on the agreement between the two of you. If you're in a roleplay, and your character becomes a mate to another character in the roleplay, I would say that you are not mates outside of the roleplay, but it all depends on the circumstances surrounding the decision. As Ritatalia said, it's probably best to talk over a few details with your mate, just to make sure that you're on the same page.