I think I see what you've done wrong here?
You don't need two of the "pasted layer" you have there, just one unless you want like, super dense of a texture. Have you made sure you set the texture layer (pasted layer that you have there) to multiply mode? Above the opacity and the layer box, there is a dropdown menu that says Mode: Normal
just click on the arrow and change it to multiply for the texture.