If you would like to turn the lip sync function back on, simply go to your emotes/actions tab in the game either by pressing "n" (if set on default) or clicking the roaring lion symbol near the bottom of your screen. From there, select the Emotes tab, and then check the box that says "Lip Sync."