Ah Okay, so I checked it out on my game and the Markings pack deletes any of the new markings added to the update and replaces them with the old versions. This is probably causing them not to match up. Unfortunately, until the creator of the Legendary Markings fixes this and adds the new markings, there is no way to fix this unless you uninstall the legendary markings for the time being.