making music videos myself, i've come across that problem before i found a new way.
what i did was put a few "."s in front of the words, press enter, tab, and then record quickly. then when i edit the clips, i cut out the extra parts.
nowadays, i use bandicam and i just make it so the screen mode hides the chat when i move it all the way to the side.