Thanks for responding so quickly
With the new patch, i saw that there is a box here:

I just tried to use that but I can't get it to work either. Even with music in the 'sounds' folder or even 'music' folder. I don't know if I'm inputting it wrong in that box or it just doesn't like the file (I don't get any horrid noises though).
Oddly, even if I try to put in sound files that are already in the 'sounds' folder, they don't work either. I just get silence.
For example, there's a file called 'GardenSongs' which I used to test it. I type in GardenSongs or GardenSongs.MPEG and get complete silence.
(And no, I don't have anything on mute)