Yeah, if I planned to steal a password map I'd just put the password in a text document in the download when I distribute it amongst the hoard.
The best way to prevent map theft is to only give out the download to people you trust. Also, you can always take screen caps and send them to the admin, and as long as you prove the map is your and the other people refused to leave upon your request, action can be taken.