If the problem is only occurring after you've exported a map, then yes. The double particle files is the problem and you're not looking enough.
But yes, if you export and save those files, you can put them back in an installed game. But you won't be able to edit it again.
