Arg, I think you may have put it in the wrong place, or the person who made it, didn't connect the portal to cape.
Try this and tell me if it works
Cfg files go into The FH root folder
Fho files go into objects folders( Unless specified differently in the readme.txt)
Jpg + png files go into feralheart>media>terrain>textures.
Fhm files go into exports