Making items is not easy or simple in any way. You need a meshing problem like Blender (free, but hard to use) or AC3D (easy to use, but costs lots of $$$). Once you make the mesh, you need to creature your own texture, then put it ingame with the ever annoying items.cfg configurations.