Are you positive they were installed to the right place? They shouldn't be doing that if that was the case...
Did your rendering subsystem somehow change in the process?
If you're in OpenGL try Direct3D9,
or if you're in Direct3D9 try OpenGL.
If that doesn't help, I think reinstalling FeralHeart is your best bet to at least get it working again.