There is probably something wrong with the first map that is just too small to see. The software and coding that is used when it comes to exporting the heightmaps into FeralHeart are VERY touchy and picky, so something that may seem small or unnoticeable could be impacting the software on a bigger scale.
What did you do differently, besides the look, on the new map?