Erm, this is an odd one...
Whenever I stand on a rock, or anything other than the ground, it shows me as under the surface of the object to other players, but to me I'm on top of it. For example:
On my screen, it shows my character standing on a rock, but on my friend's screen, it shows my character as under the rock.
It's really annoying when I want to RP.