Transparency is only a problem if you want the wooden part of the sign showing. If you did want the wood you could probably take a picture of the sign and write over it in MS paint or similar (probably don't need to overcome passwords for that.)