This is just a guess from my side, and my head has a tad bit of a hard time comprehending informationz this early, but maybe there's already another object in FH+ using the same name as the old den, but is infact another mesh, this could create issues when it comes to other object in your map.
I don't know though, just a random guess. Someone else might know.