You would use a Gate and not a Portal. Gate are found under the "Objects" Tab in MapMaker. They work similarly to a Portal, except you enter the Map name (not the display name) and the Coordinates in the destination map instead. Then do the reverse in the other map, if you want the gate to be two way.
