I have this problem sometimes, and here's what I do:
If you look in all the subfolders of Feralheart > media, you may come across some files that end in "_0" or something similar. If you remove all of these, it'll probably start working again. For me, it happens whenever I export a new map which I used a downloaded particle in(eg. Drek Particles)
I hope this solves the problem :3