This is probably because your keyboard is set out differently from the FH-accepted one. They may be on a different key. Try testing out all your number keys and symbols to see if one of those has been replaced with the quotation marks.
If not, you'll probably have to use apostrophes or ^ when speaking, notifying your group that you can't use the quotation marks.