Yes, to get into trees, they have to contain a collision. It's all a game of glitch. You can use wings, or use the method CloudFish said. Also, in some cases, if you go into a tree's base, like an oak tree, on another persons screen, they will see you in the tree.
~Hallucination