Well, if you exported it and put the .fhm file in your exports folder,
the map should be able to be accessed via a portal in the Cape of Distant Worlds.
If you have that done,
make sure that the map even has a portal in Map Maker.
Check the Has Portal box and type in the coordinates for a portal.