am not sure how this works on macs but
if you make maps, try searching your particles, my_objects, and sky folders for any duplicate particle files. will have a _0 or _1 at the end.
you can also try reinstalling your game if you haven't done so already