This is a very odd glitch, indeed. Oo
I will mention this to the other staff to see if there's anything that can be done about it. But yeah, it seems that deleting and recreating the character is a pretty simple - but annoying - fix. Glad you were able to resolve this; I'll go ahead and lock this now.