Ooh. To make a map public, you pretty much just make a .zip with the map files and upload it. cx The map files are found in the C:\FeralHeart\exports folder. If you don't have an Exports folder, that could've been the cause of the failure earlier as well.
And, no problem.