Youtube videos? If you're wanting to put Youtube vidoes if your signature, just copy the URL and paste it in there (with not IMG around it).
If you want gif's in, copy it's URL and put the IMG around it.
EDIT: I'm not sure if it allows you to post youtube video's in your signature, but you can try.