Meshes are pretty much the objects you see in-game. You can make them using programs like Blender, if you wanted to know, or get them over at the Meshes section on the forum. You can add them into the game by dragging them to your C:\FeralHeart\media\objects\my_objects folder.
There's much to explain about meshes overall ; what were you looking for?