If the map files are .fho, .fhm, .fhs files and such, then yes, they belong in Exports as Suragaha previously mentioned. But, if you have a folder and a .map file, they belong in C:\FeralHeart\media\terrains. Portal should show when the map's properly installed.