The official 2023 Newsletter is out! Read here!
No, only .mesh files can be used in Feralheart. Here's a link to some exporters though, including 3DS. I have no idea on how to install and use it on 3DS Max.