First of all, welcome to FeralHeart.
You can roleplay and talk to other players, create maps, presets, objects and much more.
'Failed to connect to map server' means there are too many people in the map, and you can't get in at the moment.
Just wait a bit and try again.
I don't know the solution to your last problem though. As I don't understand what you mean.