Really when you think of putting a copyright song in a map, really not much harm would really be done. In order for something to be copyrighted, it would be you selling something for a profit that isn't yours to sell. And since Feral Heart is just a game to where it's non-profitable, then you should be alright.