Did they create it with more than one layer at any point whilst they were making it? This'll cause it to crash. Even if they have created a layer then deleted it, it'll still crash.
If that's not the problem, something that usually works for me if a height map doesn't work is to copy and paste your file over the 'watermill.png' in your terrains folder then save it. Hope I helped. ^^