(Please don't make duplicate threads. I'll see if I can get a mod to lock the other one.)
Hm, try deleting the file completely then reinstall the game. And did the mesh happen to be a particle? If so, go into your particle folder and delete any duplicate files. (Files ending in _0, _1, etc.)