You could try removing any house meshes temporarily until you narrow down which one it is.
Or you could use a mesh viewing program to find which one is that house.
Although, you aren't supposed to be having this problem anyway, FH should automatically be using the correct mesh that was exported with the map. Did you place this map's .fho file in exports, and replace something if it asked?