I've noticed a huge increase in the number of wolfspeak-y categorical biographies. It's definitely not my cup of tea (I prefer a solid paragraph or two of description), but some of the lines are so incomprehensible that I've no idea what they're talking about. They tell me virtually nothing about the character-- I'm often more confused and lost after reading the biography.
'Orbits fall upon no drake' (I've no idea.)
'Dame to no Hessian' (Still no idea.)
'Hourglass stops at 4' (Is writing "Age: 4" considered ''illiterate''? Why the hourglass? They don't last years? They last minutes/hours? What?)
'Confederated with Whitemanepack' (Why use a thesaurus for 'a member of X-pack'?)
I see this all the time. I can understand segregating categories by gender, species, age, appearance, personality and such, but trying to sprinkle engrish/Wolfspeak on top of things just makes everything a colossal headache for those unused to such terms who want to interact with your character. If that's your preferred style of writing, rock on, stay awesome and enjoy yourself. I personally don't like it and can't make sense of anything-- which I feel somewhat defeats the purpose of having a biography.