If you wish to make a new account to play and use the same e-mail, just delete this account when registration opens. ^^ This will (I am quite sure) allow you to re-make your account with 16 characters or less. Registration opens at random times, but it does happen fairly often. You should be able to catch the registration time.